AccueilNouvelles et événementsArchives des nouvellesLes Systèmes CISCO relient les enfants d'un océan à l'autre

Les Systèmes CISCO relient les enfants d'un océan à l'autre

Les Systèmes Cisco du Canada ont annoncé aujourd'hui la création d'une alliance caritative à long terme avec les Grands Frères Grandes Soeurs du Canada et les Clubs Garçons et Filles du Canada qui aura un impact sur des milliers d'enfants vivant dans les communautés de l'ensemble du Canada.

Officiellement lancé aujourd'hui par le président du conseil d'administration de Cisco, John Morgridge, l'Alliance des enfants canadiens de Cisco se veut une relation de soutien intégrale qui aidera les Grands Frères Grandes Soeurs du Canada et les Clubs Garçons et Filles du Canada à tirer profit des avantages d'un réseau de communication doté d'un Protocole Internet (IP) de pointe, incluant une collaboration en ligne et des capacités d'apprentissage virtuel pour les employés et les enfants d'un océan à l'autre.

"En réunissant deux des plus anciens, des plus grands et des plus respectés organismes jeunesse au Canada, Cisco et ses employés seront en mesure de toucher la vie de 170 000 enfants dans 800 communautés à l'échelle du Canada, a mentionné Terry Walsh, président des Systèmes Cisco du Canada.  En exploitant les ressources humaines et technologiques de Cisco, nous espérons apporter une contribution significative au bien-être des enfants, des jeunes et des familles du Canada."

"Tout comme nos clubs encouragent la collaboration et le travail en équipe chez les enfants prenant part à nos programmes, nous aspirons aussi pouvoir y parvenir avec nos pairs et nos partenaires corporatifs, explique Pam Jolliffe, directrice générale des Clubs Garçons et Filles du Canada.  Nous sommes fiers d'unir nos efforts avec les Systèmes Cisco du Canada et les Grands Frères Grandes Soeurs du Canada autour d'un objectif commun. de façon à aider les jeunes Canadiens à réaliser leur plein potentiel."

"Nous sommes enthousiasmés par le potentiel de l'Alliance des enfants canadiens de Cisco d'accroître la capacité de nos employés et nos bénévoles d'aider les enfants dans le besoin, souligne Trish Barbato, présidente du Conseil d'administration des Grands Frères Grandes Soeurs du Canada.  L'apprentissage virtuel n'est qu'un exemple de la façon dont une technologie de communication de pointe peut outiller et renforcer notre organisme.  Avec un réseau national favorisant l'apprentissage virtuel, nous pourrions former rapidement et efficacement des milliers d'employés et de bénévoles dans nos 170 agences réparties au Canada."

En plus de donner de l'équipement et une expertise technologique en matière de réseautage, Cisco et ses employés aideront ces organismes aux niveaux du leadership, de la collecte de fonds et du bénévolat.  Les employés de Cisco offriront un soutien continu aux programmes, événements et activités se déroulant dans des communautés locales dans l'ensemble du Canada.

Établir un réseau pour l'avenir
As part of the Alliance, Cisco will develop and deploy a highly secure, integrated IP communications network that will support the charities' ability to grow, while extending their collective reach and communications capabilities. The Cisco-based network infrastructure is designed to eventually support video-on-demand (IP/TV) and IP Video Conferencing capabilities over a highly secure virtual private network to facilitate e-learning, online collaboration, peer-to-peer communications, as well as enhanced knowledge management and best practice sharing.

"E-learning and videoconferencing will transform the way our staff and children can communicate," said Pam Jolliffe. "Imagine a 12 year old in Whitehorse having a face-to-face conversation with a peer in Toronto; or our members from coast-to-coast accessing e-learning on a breaking issue. In a country as vast as Canada the possibilities are virtually limitless."

With networks totaling 2,700 workstations across 700 locations, full implementation is expected to take up to three years. Cisco will work with existing IT partners when possible. The project has been divided into three distinct phases:

" Installation of Cisco Secure Agent (CSA) by Cisco engineers to help protect against online attacks and viruses;

" Establishing a network architecture and pilot testing to ensure the charities' wide-area networks (WAN) are ready to support video conferencing;

" Launching video conferencing and e-learning on-demand; implementation of IP/TV and IP Video Conferencing will enable secure e-learning and collaboration between and within organizations.

À propos des Clubs Garçons et Filles du Canada
Les Clubs Garçons et Filles sont le principal pourvoyeur de programmes après l'école au Canada, desservant plus de 150 000 enfants et jeunes.  Veuillez visiter le site www.bgccan.com.

About Cisco Systems Canada
Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO), the worldwide leader in networking for the Internet, this year celebrates 20 years of commitment to technology innovation, industry leadership and corporate social responsibility. Cisco Systems Canada Co., a wholly owned subsidiary of Cisco Systems, Inc., has offices across Canada dedicated to customer support, sales and service. In addition, Cisco has a significant research and development centre in Ottawa, Ontario. Information on Cisco can be found at www.cisco.com/ca. For ongoing news, please go to newsroom.cisco.com/canada/.

Media and Analyst Relations:

Cisco Systems Canada
Willa Black
416-306-7732
cisco.com

Gareth Pettigrew
604-647-2326
cisco.com

Boys and Girls Clubs of Canada
Carol Davies
905-477-7272
bgccan.com

Big Brothers Big Sisters of Canada
Harry McAvoy
905-639-0461 x14
aol.com